/
採用100%蠶絲,在四角處打上繡孔,讓佩戴者可以在穿戴絲巾的同時,使用有鉤環的飾品或者開口戒指,創造更多不同的搭配方式 。
Our scarf is made by 100% silk. By combining embroidered holes on each corner of the scarf with velcro jewelries or open rings, wearers could fully enjoy this novelty to create versatile looks!
▍手工繡孔車縫,與飾品結合創造的新穎搭配⟡
Hand-made embroidered holes, combining with accessories to create versatile looks.⟡
▍高級手工細緻縫線,呈現優雅收邊
High-quality & hand-stitched seams for a stylish and elegant finishing.
▍精緻數位雙面印刷,以細緻的圖案襯托簡約之美
Fine digital print@double side, with delicate patterns that relieve the beauty of simplicity.
/
✺ 商 品 材 質 與 規 格 ✺
Material and Specification
▍ 商品材質 :100%蠶絲
Material: 100% silk
▍ 商品尺寸:65cm x 65cm
Size: 65cm x 65cm
▍ 印刷方式:數位雙面印刷
Printing method: digital print @double side
/
浪花沖刷著石頭,沿著隙縫,倏忽即逝的同時畫出詩意般的痕跡。
The waves wash over the stones and along the crevices, drawing poetic traces as they pass by.
65cm*65cm的大小,適合當作領巾或者綁於腰上
The dimensions of 65cm x 65cm make it ideal for using as a neckerchief or for tying around the waist.
f.o.a.m **浮雲** & **薄暮** 兩條絲巾的結合,創造令人無法移開目光的多層次搭配
The combination of two scarves creates a layered look that is visually captivating.
利用zaii獨創的『繡孔』設計,與SOMA SEMA聯名的飾品搭配
Zaii's original design in scarves- embroidered holes, featuring with SOMA SEMA's silver accessories collaborations.
➡ 小地方創造巧思,是單獨的飾品;也是讓氣氛加乘的好幫手!
It could be wore individually or layered with f.o.a.m scarf. Enhance overalls atmosphere of looks!
/
✺ 推 薦 使 用 方 式 - 配 件 及 服 飾 ✺
As accessories and clothings
🅐 簡單綁在腰上
Simply tie on your waist
🅑 作為披肩或領巾使用
Drop or tie around your neck & shoulder as scarf
🅒 綁在胸前當作上衣
Wrap around your chest
🅓 綁在褲耳上創造層次感
Tie on the beltloop to create a layered look
🅔 與SOMA SEMA x zaii 聯名系列飾品結合搭配!
Combine with our acc Collab with SOMA SEMA!
✺ 推 薦 使 用 方 式 - 風 呂 敷 ✺
As Furoshiki
🅕 作為禮物的精緻外包裝
Gift wrap without a box
🅖 綁成購物袋使用
Tie it into a shopping bag
🅗 綁在花瓶或家飾品上作為裝飾
Decorate vest or home decos
* 各種!展現你的創意!
* Be creative!
✺ 精 緻 木 盒 包 裝 ✺
Our Packaging
▍ 黃麻紙外層保護絲巾
Scarf is packed with jute papers
▍ 內含絲巾使用方式及洗滌說明書
Instructions for silky scarf using and care inside
▍ 木盒可以再利用成為收納盒/餐具托盤
Wooden boxes can be reused as storage boxes or cutlery trays